1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Be My Italian Valentine!
Part 2: St. Valentine/Vocabulary List
 More of this Feature
• Myth of the Italian Lover
 
 Join the Discussion
"I am always forgetting how to say 'I miss you'. Is it 'Mi manchi'? Any tips on how to remember?"
MELMAL
 
 Related Resources
• Andrea Bocelli
• Italian Culture/Traditions
• Petrarca: Love Sonnets
• Petrarca Subject Index
 
 From Other Guides
• How To Propose
• Romantic Recipes
• Sexy Lingerie
• Valentine's Day Guide
• Venice: La Serenissima
 
 Elsewhere on the Web
• My Bloody Valentine
• Saint Valentine
• St. Valentine Basilica
 
 

It is strange to think that Saint Valentine, who was renowned for his chastity, became the patron saint of lovers. The historical antecedent comes from two sources. During classical Roman times, Emperor Claudius II decreed marriage forbidden for soldiers. A priest named Valentine ignored this decree and encouraged young people to be united in holy matrimony. For this, he was sentenced to prison and executed on February 14th.

In 1465, Pope Paul II authorized the distribution of marriage gifts to poor women. The first ceremony was set for February 14th, and Saint Valentine, whose sainthood was celebrated on this day, became known as the protector of lovers.

The Italian language is rich in expressions and idioms, and frasi d'amore on Valentine's Day are especially endearing. In English, the expression "I love you" is ubiquitous, while in Italian "Ti amo" is used only between lovers, never with friends, family, or inanimate objects. Instead, the expressions "Vuoi bene" or "Ti voglio bene" are preferred. When in doubt, refer to an Italian language relationship primer. For the truly romantic, learn how to say 'I Love You' in Italian.

Italian Valentine Vocabulary List
Click to hear the highlighted word spoken by a native speaker.

Be My Italian Valentine! > Page 1, 2

Explore Italian Language

More from About.com

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2008 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.